DANGER! Pièces sous tension. Crise cardiaque, brûlures et autres blessures. Débranchez l’alimentation électrique et chargez le dispositif avant d’installer le produit. Le produit doit être installé par un personnel qualifié / agréé.

Ces instructions sont partie intégrante du produit. Elles doivent être consultées pour toutes les situations liées à l’installation et à l’utilisation. Elles doivent être conservées de manière à être facilement accessibles aux opérateurs, dans un endroit propre et en bon état.

Responsabilité en matière d’élimination

Éliminer selon le tri sélectif avec les structures de récupération indiquées par l’État ou par les organismes publics locaux. Bien éliminer et recycler aidera à prévenir des conséquences potentiellement néfastes pour l’environnement et les personnes.

Entretien et garantie

En cas de dysfonctionnement, de panne ou de besoin d’informations sur la garantie, contactez la filiale ou le distributeur CARLO GAVAZZI de votre pays.

Matériel d'emballage

L’emballage doit être conservé lors du retour du matériel en cas de remplacement ou de réparation.

Avertissements généraux Lire attentivement ce manuel d’instructions. Si le dispositif est utilisé d’une manière autre que celle spécifiée par le fabricant, la fonction de protection peut être altérée. Toutes les opérations concernant l’installation, le démontage du dispositif et des modules doivent être effectuées par du personnel qualifié et uniquement après avoir déconnecté les sources d’alimentation et de puissance. Une protection contre les surintensités facilement accessible (fusible ou disjoncteur) doit être intégrée au câblage d’installation du bâtiment.

NOTES UL Le dispositif doit être installé dans un environnement de degré de pollution 2. Utilisez un conducteur en cuivre (CU) à 60 °C ou à 75 °C, calibre de fil AWG30 à AWG14, toronnè ou solide. Couple de serrage des bornes de 4,4 Lb-In. Maximum de la tension de tenue nominale aux impul-sions de 4,0 kV. Alimentation ou Réseau (sont compris, les filtres, les entrefers, ou les circuits de réduction de pics de tension pour des niveaux de charge en catégorie de surtension II (Circuit secondaire d'un transformateur secteur protégé / alimenta-tion électrique protégée) ) adapté au contrôle des surten-sions par rapport aux valeurs maximales nominales de la tenue aux chocs tension-crête de 4 kV. Les appareils ou systèmes doivent être évalués conformé-ment aux exigences de la norme UL 1449 pour les limiteurs de surtension transitoire et doit également résister à court courant du circuit conformément à la norme UL 1449 (dis-positif de protection contre les surtensions R/C (VZCA2) et certifié par CSA.

Élément	Description
A	Bornier d'entrée: raccordement des phases (neutre si présent)
B	LED d'informations: Jaune pour indiquer l'état du relais de sortie Rouge pour indiquer l'état de l'alarme Vert pour indiquer que l'appareil est sous tension
C	Bornier de sortie: relais contact inverseur
D	Interface NFC : permet la communication entre DPD02 et Smartphone, tablette ou PC
E	Numéro de série: utile lors de la configuration s'il y a plus d'un produit à proximité

Connecter les 3 phases d’alimentation et le neutre (si présent) en prenant soin de respecter l’ordre des phases. Raccorder le relais de sortie en respectant la charge admissible.

Un tournevis automatique peut être utilisé avec un couple de serrage de 0,5 Nm.

Couper l’alimentation lors des raccordements!

(*) Remarque : fusibles F de 315 mA retardés, si exigés par la législation locale.

Borniers

Alimentation	L1, L2, L3, N
Sortie relais (1)	15, 16, 18
Sortie relais (2)	25, 26, 28

Chaque borne peut accepter des câbles 2 x 2,5 mm²

Réglage d’usine

Le DPD est configuré en usine avec les paramètres indiqués dans la colonne correspondant à votre modèle.

Page	Élément	DPD02DM44
Type de réseau	Type de ligne	Triangle
	Tension nominale de ligne	400 V CA
	Temps de mise sous-tension	0 s
Points de consigne	Alarme 1	Surtension
	Valeur de tension	440 V CA
	Hystérésis	2%
	Temps d’activation	0 s
	Temps de désactivation	0 s
	Alarme 2	Sous-tension
	Valeur de tension	360 V AC
	Hystérésis	2%
	Temps d’activation	0 s
	Temps de désactivation	0 s
Alarmes de priorité	Perte de phase activée	ON
	Seuil de perte de phase	85%
	Perte neutre	Non active
	Séquence de phase activée	ON
	Mesure hors plage	ON
Sortie 1	Assignation	Alarme 1
	Logique	Normalement activé
	Opérateurs de logique	Aucun
Sortie 2	Assignation	Alarme 2
	Logique	Normalement activé
	Opérateurs de logique	Aucun

Page	Élément	DPD02DM44B
Type de réseau	Type de ligne	Triangle
	Tension nominale de ligne	240 V AC
	Temps de mise sous-tension	0 s
Points de consigne	Alarme 1	Surtension
	Valeur de tension	264 V AC
	Hystérésis	2%
	Temps d’activation	0 s
	Temps de désactivation	0 s
	Alarme 2	Sous-tension
	Valeur de tension	216 V CA
	Hystérésis	2%
	Temps d’activation	0 s
	Temps de désactivation	0 s
Alarmes de priorité	Perte de phase activée	ON
	Seuil de perte de phase	85%
	Perte neutre	Non active
	Séquence de phase activée	ON
	Mesure hors plage	ON
Sortie 1	Assignation	Alarme 1
	Logique	Normalement activé
	Opérateurs de logique	Aucun
Sortie 2	Assignation	Alarme 2
	Logique	Normalement activé
	Opérateurs de logique	Aucun

Configuration de l'appareil

Le DPD est équipé d’une communication NFC intégrée. Il est possible de changer la configuration du produit à l’aide d’un smartphone (Android et iOS) ou d’une tablette (Android seulement), équipés d’une transmission NFC, ou d’un PC Windows via un lecteur/graveur NFC USB: ACR1252U.

Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation du logiciel de configuration.

Manuel d'utilisation pour application de bureau Windows http://cga.pub/?55eb09

Manuel d'utilisation pour applications mobiles http://cga.pub/?73e8f2

Application Android https://play.google.com/store/apps/details?id=us.belka.dpd&hl

Application iOS https://apps.apple.com/it/app/dpd-manager/id1550610272

Application pour le bureau Windows http://gavazziautomation.com/images/PIM/OTHERSTUFF/Setup_DPD.exe

 

Mesure de tension
Type	3PH (Triangle) ou 3PH+N (Étoile) mesure de tension de ligne sur les lignes L1, L2, L3 et N
Plage nominale pour la Ligne 3PH (Triangle)	177 à 552 V (tension triangle 208 V-15% à 480 V+15%)
Plage nominale pour la Ligne 3PH+N (Étoile)	102 à 318 V (tension étoile 120 V-15% à 277 V+15%)
Plage de seuil ajustable	3PH (Triangle) 177 à 552 V CA, 3PH+N (Étoile) 102 à 318 V CA
Résolution	1 V
Précision	1% lisant + 1 V

Mesure de fréquence
Type	3PH (Triangle) ou 3PH+N (Étoile) mesure de fréquence de ligne sur les lignes L1, L2, L3 et N
Plage de seuil ajustable	45 à 440 Hz
Résolution	0,1 Hz
Précision	1% lisant

Mesure d’asymétrie
Type	3PH (Triangle) ou 3PH+N (Étoile) mesure de symétrie de ligne sur les lignes L1, L2, L3 et N
Plage de seuil ajustable	0 à 30%
Résolution	Compatible avec les mesures directes
Précision

Mettez l’appareil sous tension. Si tout est correct, la LED « ALM » s’allumera en vert. La LED 1 et la LED 2 (avec la configuration par défaut) seront toutes deux allumées en jaune.

En cas d’alarme, la LED « ALM » clignotera en ROUGE. Le nombre de clignotements indique le type d’alarme déclenchée.

Les alarmes actives peuvent également être affichées sur le PC ou le smartphone via l’application DPD.

Dès que la cause du dysfonctionnement est éliminée, et après que l’éventuel délai d’arrêt de l’alarme s’est écoulé, le fonctionnement normal sera rétabli, pas besoin de RÉINITIALISER.

LED	État	Description
Verte ( ) / Rouge (ALM)	Vert allumé (fixe)	Alimentation ON
	Vert clignotant (2 Hz)	Alarme déclenchée, mais la temporisation configurée s’écoule
	Rouge, 1 clignotement	Alarme de perte de phase ou neutre ou séquence de phase
	Rouge, 2 clignotements	Alarme de sous-tension et surtension
	Rouge, 3 clignotements	Alarme de sous-fréquence et surfréquence
	Rouge, 4 clignotements	Alarme de asymétrie
	Rouge, 5 clignotements	Alarme de mesure hors plage
	OFF	Alimentation OFF
Jaune ( )	ON	Sortie relais excité
	OFF	Sortie relais désexcité
Jaune ( )	ON	Sortie relais excité
	OFF	Sortie relais désexcité

NOTE: alimentation et alarm « ALM » dans la même LED.

Il existe 2 types d’alarmes

Alarmes de priorité
Description	Les alarmes de priorité désalimentent simultanément les deux sorties lorsqu’elles sont déclenchées.
Type	Perte de phase Perte neutre (dans les systèmes configurés en « Étoile ») Phase de séquence incorrecte Mesure hors plage
Configuration	Chacune des alarmes prioritaires peut être désactivée individuellement. Il est possible de fixer un seuil pour la perte de phase ou perte neutre.

Alarmes non prioritaires
Description	Les alarmes non prioritaires peuvent être entièrement configurées par l’utilisateur. Le type de mesure à surveiller et la valeur de déclenchement peuvent être fixés librement (dans les limites des plages spécifiées) et modifiés à tout moment.
Type	Sous-tension U< Surtension U> Surfréquence f> Sous-fréquence f< Asymétrie
Configuration	Jusqu’à 10 alarmes virtuel parmi les types ci-dessus peuvent être configurées. Puisqu’il n’y a que 2 sorties sur le DPD02, certaines alarmes peuvent être configurées sans être directement associées à une sortie. Des fonctions logiques comme ET et OU peuvent être utilisées pour connecter plusieurs alarmes à la même sortie de relais.

Alarme de priorité perte de phase
Variables d'entrée	L1-L2, L2-L3 et L3-L1
Seuil réglable	60 à 90% (systèmes 3-P)
Temps de réaction	≤ 200 ms
Hystérésis	2% fixé
Temps d’activation	0 s
Temps de désactivation

Alarme de priorité perte neutre
Variables d'entrée	L1-N, L2-N et L3-N
Seuil réglable	10 à 30% de VLN
Temps de réaction	≤ 200 ms
Hystérésis	2% fixé
Temps d’activation	0 s
Temps de désactivation

Alarme de priorité séquence de phase
Variables d'entrée	Connexion L1, L2, L3
Gamme de mesure	Aucun réglage requis
Temps de réaction	≤ 200 ms
Hystérésis	Aucun
Temps d’activation	Aucun
Temps de désactivation	Aucun

Alarme de priorité de mesure hors plage
Variables d'entrée	Mesure de tension, de fréquence, d’asymétrie
Gamme de mesure	Aucun réglage requis
Temps de réaction	≤ 200 ms
Hystérésis	Aucun
Temps d’activation	Aucun
Temps de désactivation	Aucun

Alarmes non prioritaires de sous-tension / surtension
Variables d'entrée	Surtension, sous-tension
Seuil réglable	Niveau de tension libre dans la plage de l’appareil
Temps de réaction	≤ 200 ms
Hystérésis	1 à 5%
Temps d’activation	0 (< 200 ms) à 60 s
Temps de désactivation	0 (< 200 ms) à 600 s

Alarmes non prioritaires de sous-fréquence / surfréquence
Variables d'entrée	Surfréquence, sous-fréquence
Seuil réglable	Niveau de fréquence libre dans la plage de l’appareil
Temps de réaction	≤ 200 ms
Hystérésis	0,1 à 5%
Temps d’activation	0 (< 200 ms) à 60 s
Temps de désactivation	0 (< 200 ms) à 600 s

Alarme non prioritaires de asymétrie
Variables d'entrée	Asymétrie de tension
Seuil réglable	1 à 30% (systèmes 3-P)
Temps de réaction	≤ 200 ms
Hystérésis	2 à 5%
Temps d’activation	0 (< 200 ms) à 60 s
Temps de désactivation	0 (< 200 ms) à 600 s

Schéma de fonctionnement

Contrôle sur et sous tension, sur et sous fréquence (2 x relais contact inverseur)

 

Contrôle de l’asymétrie

 

Perte totale de phase, séquence de phase

Rail DIN

Fixer l’appareil sur le rail DIN en s’assurant que l’agrafe est positionnée. Utiliser un tournevis pour retirer le produit tel indiqué sur le schéma.

, , , ,

Fiche technique