GEFAHR! Spannungsführende Teile. Gefahr von Herzstillstand, Verbrennungen und sonstigen Verletzungen. Vor Beginn der Installation des Gerätes, die elektrische Versorgung und die Last trennen. Die Installation des Gerät darf nur von qualifizierten und befugten Personen ausgeführt werden.

Diese Anweisungen sind fester Bestandteil des Produkts. Sie müssen vor der Installation und Verwendung sorgfältig gelesen werden. Diese Anweisungen sicher an einem sauberen Ort aufbewahren und für Bedienpersonen jederzeit verfügbar halten.

Verantwortlichkeit für Entsorgung

Dieses Produkt muss bei einem geeigneten von der Regierung oder lokalen öffentlichen Autoritäten anerkannten Recyclingbetrieb entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling tragen zur Vermeidung möglicher schädlicher Folgen für Umwelt und Personen bei.

Kundendienst und Garantie

Bei Störungen oder Fehlern bzw. wenn Sie Auskünfte bezüglich der Garantie benötigen, kontaktieren Sie bitte die Niederlassung von CARLO GAVAZZI oder den zuständigen Vertriebspartner in Ihrem Land.

Originalverpackung

Heben Sie bitte die Originalverpackung für eventuelle Rücksendungen an die Serviceabteilung auf.

Element	Beschreibung
A	Eingangsklemmen: Anschluss der Netzspannungen (Neutral wenn vorhanden)
B	Informations-LED: Gelb für Relaisausgangsstatus Rot, um den Alarmstatus anzuzeigen Grün für Gerät EIN
C	Ausgangsklemmen: 2 x SPDT-Relaisausgang
D	NFC-Schnittstelle: ermöglicht die Kommunikation zwischen dem DPD02 und dem Smartphone, Tablet oder PC
E	Seriennummer: zur Identifikation des Gerätes, wenn sich bei der Konfiguration des Gerätes weitere Geräte oder Produkt in der Nähe befinden

Das Drehstromkabel und das Erdkabel (falls vorhanden) unter Einhaltung der Reihenfolge anschliessen. Relaisausgang entsprechend den Betriebsdaten anschließen.

Bei der DIN-Schienenversion können automatische Schraubenzieher benutzt werden (Drehmoment 0,5 Nm).

Achten Sie beim Anschließen auf Spannungsfreiheit!

(*) Info: 315-mA-Sicherungen (F), falls in den lokalen Rechtsvorschriften vorgeschrieben.

Anschlußklemmen

Betriebsspannung	L1, L2, L3, N
Relaisausgang 1	15, 16, 18
Relaisausgang 2	25, 26, 28

Klemmenanschluß bis max. 2 x 2,5 mm² je Klemme.

Werksseitige Gerätekonfiguration

Das DPD ist werksseitig mit den Parametern in der Ihrem Modell entsprechenden.

Siete	Element	DPD02DM44
Netztyp	Leitungstyp	Dreieck
	Netznennspannung	400 V AC
	Einschaltverzögerung	0 s
Sollwerte	Alarm 1	Überspannung
	Spannungswert	440 V AC
	Hysterese	2%
	Verzögerung EIN	0 s
	Verzögerung AUS	0 s
	Alarm 2	Unterspannung
	Spannungswert	360 V AC
	Hysterese	2%
	Verzögerung EIN	0 s
	Verzögerung AUS	0 s
Prioritätsalarme	Phasenverlust aktivieren	EIN
	Phasenverlustschwelle	85%
	Nullleiterverlust	Nicht aktiv
	Phasenfolge aktivieren	EIN
	Außer Bereich Messung	EIN
Ausgang 1	Einsatz	Alarm 1
	Logik	Normalerweise nicht erregt
	Logik-Operatoren	Keine
Ausgang 2	Einsatz	Alarm 2
	Logik	Normalerweise nicht erregt
	Logik-Operatoren	Keine

Siete	Element	DPD02DM44B
Netztyp	Leitungstyp	Dreieck
	Netznennspannung	240 V AC
	Einschaltverzögerung	0 s
Sollwerte	Alarm 1	Überspannung
	Spannungswert	264 V AC
	Hysterese	2%
	Verzögerung EIN	0 s
	Verzögerung AUS	0 s
	Alarm 2	Unterspannung
	Spannungswert	216 V AC
	Hysterese	2%
	Verzögerung EIN	0 s
	Verzögerung AUS	0 s
Prioritätsalarme	Phasenverlust aktivieren	EIN
	Phasenverlustschwelle	85%
	Nullleiterverlust	Nicht aktiv
	Phasenfolge aktivieren	EIN
	Außer Bereich Messung	EIN
Ausgang 1	Einsatz	Alarm 1
	Logik	Normalerweise nicht erregt
	Logik-Operatoren	Keine
Ausgang 2	Einsatz	Alarm 2
	Logik	Normalerweise nicht erregt
	Logik-Operatoren	Keine

Gerätekonfigurationen

Das DPD ist mit integrierter NFC-Kommunikation ausgestattet. Änderungen der Gerätekonfiguration können von einem Windows-PC mit einem speziellen USB NFC-Leser/Schreiber (ACR1252U) vorgenommen werden oder mit einem Smartphone (sowohl Android als auch iOS) oder mit einem Tablet (nur Android). Smartphone oder Tablet müssen hierzu mit NFC-Übertragung ausgestattet sein.

Näheres finden Sie in der Bedienungsanleitung der Konfigurationssoftware.

Windows Desktop App Benutzerhandbuch http://cga.pub/?55eb09

Mobile Apps Benutzerhandbuch http://cga.pub/?73e8f2

Android App https://play.google.com/store/apps/details?id=us.belka.dpd&hl

iOS App https://apps.apple.com/it/app/dpd-manager/id1550610272

Windows Desktop App http://gavazziautomation.com/images/PIM/OTHERSTUFF/Setup_DPD.exe

 

Spannungsmessung
Typologie	Messung der Leitungsspannung zwischen L1, L2, L3 und N im 3P- (Dreieck) oder in 3P+N- (Stern) Netz
Nennbereich für Leitung 3PH (Dreieck)	177 bis 552 V (Dreiecksspannung 208 V-15% bis 480 V+15%)
Nennbereich für Leitung 3PH+N (Stern)	102 bis 318 V (Sternspannung 120 V-15% bis 277 V+15%)
Einstellbarer Schwellenbereich	3P (Dreieck) 177 bis 552 V AC, 3P+N (Stern)) 102 bis 318 V AC
Auflösung	1 V
Genauigkeit	1% lesen + 1 V

Frequenzmessung
Typologie	Messung der Frequenz zwischen L1, L2, L3 und N Leitungen im 3P (Dreieck) oder 3P+N (Stern) Netz
Einstellbarer Schwellenbereich	45 bis 440 Hz
Auflösung	0.1 Hz
Genauigkeit	1% lesen

Asymmetriemessung
Typologie	Messung der Leitungssymmetrie zwischen L1, L2, L3 und N Leitungen im 3P (Dreieck) oder 3P+N (Stern) Netz
Einstellbarer Schwellenbereich	0 bis 30%
Auflösung	Kompatibel mit Direktmessungen
Genauigkeit

Betriebsspannung anschalten. Wenn alles in Ordnung ist, leuchtet die „ALM“-LED grün. LED 1 und LED 2 leuchten beide gelb (in der voreingestellten Konfiguration).

Im Fall eines Alarms blinkt die LED „ALM“ in ROT. Die Häufigkeit des Blinkens gibt den Typ des ausgelösten Alarms an.

Aktive Alarme können auch auf dem PC oder Smartphone durch die DPD-App angezeigt werden.

Wenn die Fehlerursache beseitigt und die Alarm-AUS-Verzögerung (falls eine solche eingestellt wurde) abgelaufen ist, wird der normale Betrieb ohne ausdrückliches Zurücksetzen wieder aufgenommen.

LED	Status	Beschreibung
Grün ( ) / Rot (ALM)	Grün EIN leuchtet	Betriebsspannung EIN
	Grün blinkt (2 Hz)	Alarm ausgelöst aber Verzögerungszeit läuft
	Rot, 1 Blitzlicht	Phasen- oder Nullleiterverlust oder Phasensequenz Alarm
	Rot, 2 Blitzlichter	Alarme bei Unter- / Überspannung
	Rot, 3 Blitzlichter	Alarme bei Unter- / Überfrequenz
	Rot, 4 Blitzlichter	Alarme bei Unsymmetrie
	Rot, 5 Blitzlichter	Alarm - Messgrößen außerhalb des Messbereiches
	AUS	Betriebsspannung AUS
Gelb ( )	EIN	Relaisausgang erregt
	AUS	Relaisausgang abgeschaltet
Gelb ( )	EIN	Relaisausgang erregt
	AUS	Relaisausgang abgeschaltet

Info: Stromversorgung und "ALM"-Alarm in derselben LED.

Es existieren 2 Alarmtypen:

Prioritätsalarme
Beschreibung	Prioritätsalarme deaktivieren beide Ausgänge gleichzeitig, wenn sie ausgelöst werden.
Typ	Phasenverlust Nullleiterverlust (bei "Sternkonfigurierten" Systemen) Falsche Phasensequenz Außer Bereich Messung
Konfiguration	Jeder einzelne Prioritätsalarme kann individuell deaktiviert werden. Die Schwelle kann für den Phasen- oder Nullleiterverlust eingestellt werden.

Nicht-Prioritätsalarme
Beschreibung	Nicht-Prioritätsalarme können komplett durch den Anwender konfiguriert werden. Art der zu überwachenden Messung und Auslösewert sind innerhalb der angegebenen Bereiche frei einstellbar und jederzeit veränderbar.
Typ	Unterspannung U< Überspannung U> Überfrequenz f> Unterfrequenz f< Unsymmetrie
Konfiguration	Es können bis zu 10 der oben genannten Arten konfiguriert werden. Da der DPD02 nur 2 Ausgänge besitzt, können bestimmte Alarme konfiguriert werden ohne direkt mit einem Ausgang verknüpft zu sein. Mit logischen Funktionen wie UND und ODER können mehrere Alarme am gleichen Relaisausgang angeschlossen werden.

Phasenverlust Prioritätsalarm
Eingabevariablen	L1-L2, L2-L3 und L3-L1
Eingabevariablen	60 bis 90% (3-P-Systeme)
Reaktionszeit	≤ 200 ms
Hysterese	2% fest
Verzögerung EIN	0 s
Verzögerung AUS

Nullleiterverlust Prioritätsalarm
Eingabevariablen	L1-N, L2-N und L3-N
Eingabevariablen	10 bis 30% der VLN
Reaktionszeit	≤ 200 ms
Hysterese	2% fest
Verzögerung EIN	0 s
Verzögerung AUS

Phasensequenz Prioritätsalarm
Eingabevariablen	Anschlüsse L1, L2, L3
Bereich	Keine Einstellung erforderlich
Reaktionszeit	≤ 200 ms
Hysterese	Keine
Verzögerung EIN	Keine
Verzögerung AUS	Keine

Messung außer Bereich Prioritätsalarm
Eingabevariablen	Spannungs-, Frequenz-, Asymmetriemessung
Bereich	Keine Einstellung erforderlich
Reaktionszeit	≤ 200 ms
Hysterese	Keine
Verzögerung EIN	Keine
Verzögerung AUS	Keine

Unter- / Überspannung Nicht-Prioritätsalarme
Eingabevariablen	Überspannung, Unterspannung
Eingabevariablen	Freier Spannungspegel innerhalb des Gerätebereichs
Reaktionszeit	≤ 200 ms
Hysterese	1 bis 5%
Verzögerung EIN	0 (< 200 ms) bis 60 s
Verzögerung AUS	0 (< 200 ms) bis 600 s

Unter- / Überfrequenz Nicht-Prioritätsalarme
Eingabevariablen	Überfrequenz, Unterfrequenz
Eingabevariablen	Freier Frequenzpegel innerhalb des Gerätebereichs
Reaktionszeit	≤ 200 ms
Hysterese	0.1 bis 5%
Verzögerung EIN	0 (< 200 ms) bis 60 s
Verzögerung AUS	0 (< 200 ms) bis 600 s

Unsymmetrie Nicht-Prioritätsalarme
Eingabevariablen	Spannungsunsymmetrie
Eingabevariablen	1 bis 30% (3-P-Systeme)
Reaktionszeit	≤ 200 ms
Hysterese	2 bis 5%
Verzögerung EIN	0 (< 200 ms) bis 60 s
Verzögerung AUS	0 (< 200 ms) bis 600 s

Betriebsdiagramme

Kontrolliert Über- und Unterspannung, Über- und Unterfrequenz (2 x 1 Wechsler)

 

Unsymmetrie-/ Asymmetrieüberwachung

 

Vollständiger Phasenausfall, Phasenfolge

DIN-Schiene

Befestigen Sie das Relais auf der DIN-Schiene und achten Sie darauf, daß die Befestigungsfeder eingerastet ist. Benutzen Sie einen Schraubendreher, wie im nebenstehenden Bild gezeigt, um das Relais wieder zu entfernen.

, , , ,

Datenblatt