PERICOLO! Parti sotto tensione. Arresto cardiaco, bruciature e altre lesioni. Scollegare l’alimentazione e il carico prima di installare il dispositivo. L’installazione del dispositivo deve essere eseguita solo da persone qualificate / autorizzate.

Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto. Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto. Devono essere consultate per tutte le situazioni legate all’installazione e all’uso. Devono essere conservate in modo che siano accessibili agli operatori, in un luogo pulito e mantenuto in buone condizioni.

Responsabilità di smaltimento

Smaltire con raccolta differenziata tramite le strutture di raccolte indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento e il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l’ambiente e per le persone.

Assistenza e garanzia

In caso di malfunzionamento, guasto o informazioni sulla garanzia contattare la filiale CARLO GAVAZZI o il distributore nel paese di appartenenza.

Materiale d'imballaggio

Conservare l’imballo originale in caso di sostituzione o riparazione.

Elemento	Descrizione
A	Terminali di ingresso: collegamento delle tensioni di linea (neutro quando è presente)
B	LED indicatore: Giallo per lo stato del relè di uscita Rosso per segnalare lo stato di allarme Verde per dispositivo acceso
C	DIP switch: impostazione della tensione nominale, tipo di rete, ritardo all'avvio
D	Terminali di uscita: uscita relè SPDT
E	Manopola per la regolazione della minima tensione (): impostazione della soglia di minima tensione
F	Manopola per la regolazione della massima tensione (): impostazione della soglia di massima tensione
G	Manopola per l'impostazione del tempo di ritardo: impostazione del ritardo all'attivazione allarme

Collegare la rete trifase e il neutro (se presente) rispettando la sequenza (le versioni N non rilevano l’errata sequenza delle fasi). Collegare l’uscita relè secondo i valori di carico indicati.

Per la versione guida DIN può essere utilizzato un avvitatore automatico con massima coppia di serraggio di 0,5 Nm.

Staccare l’alimentazione prima di collegare lo strumento!

Terminali

Alimentazione	DPB01	L1, L2, L3, N
	PPB01	5, 6, 7, 11
Uscita relè	DPB01	15, 16, 18
	PPB01	1, 3, 4
DPB01: ad ogni morsetto possono essere collegati 2 fili di 2,5 mm2

Per accedere ai DIP switch aprire lo sportellino usando un cacciavite come mostrato in figura.

Non aprire lo sportello DIP switch se l’alimentazione è collegata!

Impostazione dei DIP Switch

DIP switch
Tipologia	DPB01CM44 PPB01CM44	6 DIP switch (il numero 6 non è utilizzato)
	DPB01CM23 DPB01CM23N PPB01CM23 PPB01CM23N DPB01CM48 DPB01CM48N PPB01CM48 PPB01CM48N	4 DIP switch
Funzione		- Ritardo all'accensione - Tipo di rete - Tensione di rete

Versione M44 (6 DIP switch)

Agire sul DIP switch 1 per impostare il ritardo all’accensione. L’effettiva lettura degli ingressi inizierà dopo questo ritardo, quindi gli allarmi sono inibiti durante questo ritardo.

SW1	Ritardo all'avvio
ON	6 s
OFF	1 s

Il DIP switch 2 imposta il tipo di rete elettrica o come Trifase (Triangolo) o come Trifase con Neutro (Stella).

SW2	Tipo di rete
ON	3P + N
OFF	3P

Selezionare la gamma di tensione di ingresso impostando i DIP switch 3, 4 e 5.

SW3	SW4	SW5	Tensioni nominali
			3P	3P + N
ON	ON	ON	208 V	120 V
ON	ON	OFF	220 V	127 V
ON	OFF	ON	230 V	133 V
ON	OFF	OFF	240 V	140 V
OFF	ON	ON	380 V	220 V
OFF	ON	OFF	400 V	230 V
OFF	OFF	ON	415 V	240 V
OFF	OFF	OFF	480 V	277 V

SW6: non utilizzato

Versioni M23 e M48

Agire sul DIP switch 1 per impostare il ritardo all’accensione. L’effettiva lettura degli ingressi inizierà dopo questo ritardo, quindi gli allarmi sono inibiti durante questo ritardo.

SW1	Ritardo all'avvio
ON	6 s
OFF	1 s

Il DIP switch 2 imposta il tipo di rete elettrica o come Trifase (Triangolo) o come Trifase con Neutro (Stella).

SW2	Tipo di rete
ON	3P + N
OFF	3P

Selezionare la gamma di tensione di ingresso impostando i DIP switch 3 e 4.

SW3	SW4	Tensioni nominali
		3P	3P + N
M23
ON	ON	208 V	120 V
ON	OFF	220 V	127 V
OFF	ON	230 V	133 V
OFF	OFF	240 V	140 V
M48
ON	ON	380 V	220 V
ON	OFF	400 V	230 V
OFF	ON	415 V	240 V
OFF	OFF	480 V	277 V

Assicurarsi che la tensione d’ingresso sia corretta.

Impostare le sotto e sovra tensioni desiderate agendo, rispettivamente, sulle manopole superiore e centrale.

Manopola per impostazione minima tensione
Tipologia	Selezione lineare da 2 a 22%
Risoluzione	Aumento della soglia del 2% ogni tacca
Funzione	Soglia minima tensione relativa

Manopola per impostazione massima tensione
Tipologia	Selezione lineare da 2 a 22%
Risoluzione	Aumento della soglia del 2% ogni tacca
Funzione	Soglia massima tensione relativa

Impostare il ritardo di allarme, se richiesto, agendo sulla manopola inferiore.

Manopola per impostazione ritardo
Tipologia	Regolazione logaritmica da 0,1 a 30 s
Risoluzione	Da 100 ms/tacca a 0,1 s a 10 s/tacca a 30 s
Funzione	Impostazione ritardo su attivazione allarme per massima/minima tensione

Accendere il dispositivo. Se le 3 fasi sono tutte presenti, nella corretta sequenza ed il valore di tensione nei limiti impostati, i LED verde e giallo si accendono ed il relè di uscita si eccita.

LED	Stato	Descrizione
Verde ( )	ON	Alimentazione presente
	OFF	Alimentazione assente
Rosso (AL)	ON (fisso)	Condizione di allarme ancora presente alla fine del tempo di ritardo
	OFF	Allarme non attivo
	Lampeggio con frequenza 2 Hz	Allarme di minima o massima tensione con un ritardo in corso
	Lampeggio con frequenza 5 Hz	Allarme per perdita di fase o sequenza fasi errata
Giallo ( )	ON	Uscita relè energizzata
	OFF	Uscita relè de-energizzata

Allarme perdita fase
Variabili di ingresso	L1-L2, L2-L3 e L3-L1
Soglia di allarme	Una fase ≤ 85% del valore nominale (rilevamento della tensione rigenerata)
Soglia di ripristino	Tutte le fasi > 85% del valore nominale + Isteresi
Tempo di risposta	≤ 200 ms
Isteresi	2% fisso
Ritardo su allarme	Nessuno
Ritardo al ripristino	Nessuno

Allarme sequenza fase
Variabili di ingresso	Collegamento L1, L2, L3
Tempo di risposta	≤ 200 ms
Ritardo su allarme	Nessuno
Ritardo al ripristino	Nessuno

Allarmi massima / minima tensione
Variabili di ingresso	3P: tensioni VL12, VL23, VL31 3P+N: tensioni VL1N, VL2N, VL3N
Tempo di risposta	≤ 200 ms + ritardo impostato
Scala minima tensione	Da -2 a -22%
Scala massima tensione	Da 2 a 22%
Ripetibilità	1% lettura + 1 V
Isteresi	Soglia tra 2% e 5% → Hys 1% Soglia tra 5% e 22% → Hys 2%
Ritardo su allarme	Regolabile: da 0,1 a 30 s Precisione: da ± 50 ms a 0,1 s fino a ± 5 s a 30 s Ripetibilità: da ± 10 ms a 0,1 s fino a ± 1 s a 30 s
Ritardo al ripristino	Nessuno

Diagramma di funzionamento

Monitoraggio di massima e minima tensione

 

Mancanza totale di fase, sequenza fasi

Guida DIN

Agganciare lo strumento alla guida DIN verificando la chiusura della molla. Per rimuovere il prodotto dalla guida usare un cacciavite come mostrato in figura.

, , ,

Scheda tecnica